Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für cacofonia

kakofonienDetta måste tydliggöras, annars blir det bara en kakofoni om fördraget.Isto tem de ficar claro, caso contrário gera-se uma cacofonia sobre o Tratado. Hittills har vi en kakofoni att erbjuda världen, där det ofta är svårt för oss att höra det viktiga budskap som EU vill förmedla.Até agora, o que temos para oferecer ao mundo é uma cacofonia, em que muitas vezes temos dificuldade em ouvir a mensagem importante que a União Europeia deseja transmitir. Till och med en europeisk superutrikesministers röst kan höras först när kakofonin från kollegerna i hans eget land har upphört.Até mesmo a voz de um super-Ministro dos Negócios Estrangeiros europeu só é audível quando a cacofonia dos seus congéneres nacionais dá lugar ao silêncio.

Wörterbuch