Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für abandono

nonchalansenDen ena är att Indien kände sig nonchalerat - jag kan inte gå med på att det funnits någon som helst nonchalans från unionens sida.Uma é que na Índia havia um sentimento de abandono - não posso aceitar que tenha havido abandono por parte da União. Dessa faktorer, att det är bråttom, opinionens påtryckningar och Förenta staternas nonchalans, samverkar för en beslutsam Bonnkonferens.Estes factores, urgência de acção, pressão do público e abandono dos Estados Unidos, concorrem para que a Conferência de Bona seja decisiva.
otvungenheten
övergivandeenI annat fall skulle vi löpa risk för övergivande och ökenutbredning.De contrário, correríamos o risco de abandono e desertificação. Det är svårt att bekämpa alla situationer som leder till marginalisering, avsked och övergivande.É difícil combater muitas das situações que conduzem à marginalização, ao afastamento e ao abandono. Med hårda nyliberala kriterier och med vinsten och konkurrensen som filosofi döms bergsområdena till nedgång och övergivande.Com critérios neolibarais abomináveis, com a lógica do lucro e da concorrência, as regiões de montanha são condenadas ao marasmo e ao abandono.

Wörterbuch