Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für recear

baćNiemniej jednak nikt nie musi się bać stwierdzenia, że Europa nie może być naiwna. Todavia, ninguém deve recear dizer que a Europa não pode ser ingénua. Nie powinniśmy się obawiać czy bać zawieszenia tzw. dialogu. Não devemos preocupar-nos ou recear a suspensão do "diálogo”. Europa nie powinna bać się przedstawić jasno naszemu partnerowi handlowemu obaw niektórych państw członkowskich. A Europa não deve recear expor claramente ao seu parceiro comercial as preocupações de alguns Estados-Membros.
bać sięEuropa nie powinna bać się przedstawić jasno naszemu partnerowi handlowemu obaw niektórych państw członkowskich. A Europa não deve recear expor claramente ao seu parceiro comercial as preocupações de alguns Estados-Membros. Panie i Panowie, nie możemy bać się tego, że obywatele zyskają nowe sposobności do wyrażania swojej woli. Senhoras e Senhores Deputados, não devemos recear que os cidadãos tenham mais oportunidades para exprimir a sua vontade. Jeśli jednak podajemy pomocną dłoń, nie powinniśmy jednocześnie bać się, że obywatele UE chwycą ją. No entanto, se estendemos uma mão amiga, não devemos recear, simultaneamente, que os cidadãos da UE a agarrem.

lękać
obawiać sięEuropa nie powinna obawiać się zabrania głosu... Não deve recear pronunciar a palavra... Należy obawiać się dalszej emigracji z regionu, w którym przed kryzysem tendencja uległa nieznacznej poprawie. É de recear um aumento da emigração oriunda desta região, que, antes da crise, experimentava uma ligeira retoma. Jeżeli będziemy mieli ścisłe zasady regulujące dostęp do tego zawodu, wówczas nie będziemy musieli obawiać się otwartego europejskiego rynku transportowego. Se tivermos regras rigorosas para o acesso a esta profissão não precisamos de recear um mercado aberto europeu de transportes.

Wörterbuch