Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für obawiać się
- com medo
- recearNão deve recear pronunciar a palavra... Europa nie powinna obawiać się zabrania głosu... É de recear um aumento da emigração oriunda desta região, que, antes da crise, experimentava uma ligeira retoma. Należy obawiać się dalszej emigracji z regionu, w którym przed kryzysem tendencja uległa nieznacznej poprawie. Se tivermos regras rigorosas para o acesso a esta profissão não precisamos de recear um mercado aberto europeu de transportes. Jeżeli będziemy mieli ścisłe zasady regulujące dostęp do tego zawodu, wówczas nie będziemy musieli obawiać się otwartego europejskiego rynku transportowego.
- temerA Roménia não deve temer os húngaros. Rumunia nie powinna obawiać się Węgrów. Não temos de temer uma guerra, mas sofremos ataques, como é o caso desta crise. Nie musimy obawiać się wojny, ale za to doświadczamy takich ataków jak obecny kryzys. Não tem nada a temer da Europa, e a Europa tem muito a esperar do Reino Unido. Nie musi obawiać się Europy, zaś Europa może oczekiwać od Wielkiej Brytanii bardzo wiele.
- ter medoPrecisamos de metas ambiciosas, mas viáveis, e precisamos de não ter medo de percorrer o caminho de uma revolução industrial inevitável. Potrzebujemy ambitnych, ale realistycznych celów i nie możemy obawiać się podążania ścieżką nieuniknionej rewolucji przemysłowej. Não devemos ter medo de falar da necessidade de reforma desses instrumentos de defesa comercial porquanto estamos confrontados com rápidas mudanças na economia internacional. Nie możemy obawiać się dyskusji o potrzebie reformy instrumentów ochrony handlu, ponieważ jesteśmy świadkami gwałtownych zmian w międzynarodowej gospodarce. A razão é que temos de explicar esta política aos nossos cidadãos, que estão muito preocupados: eles não devem ter medo da imigração enquanto tal, mas sim daqueles que cometem crimes. Dzieje się tak dlatego, że musimy tłumaczyć tę politykę naszym obywatelom, którzy są pełni wątpliwości: nie powinni obawiać się imigracji jako takiej, ale tych, którzy popełniają przestępstwa.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc