Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für necessário

koniecznyPo pierwsze, podatek ten jest konieczny i pożyteczny. Em primeiro lugar, porque é necessário e útil. Oczywiste jest, że konieczny jest ruch po obu stronach. É evidente que é necessário um esforço de ambos os lados. Komisja będzie ich wspierać w takim zakresie, jaki będzie konieczny. A Comissão apoiará o seu trabalho, na medida do necessário.
niezbędnyTen zestaw środków jest jednakże niezbędny. Este conjunto de medidas é, contudo, necessário. Dlatego też niezbędny jest izolacyjny sprzęt ochrony dróg oddechowych. É exactamente por isso que é necessário utilizar equipamento respiratório autónomo. Do osiągnięcia celów w polityce publicznej niezbędny jest budżet. Para se realizarem objectivos numa política pública, é necessário que haja um orçamento.

obowiązkowy
potrzebnyPotrzebny jest tu dodatkowy bodziec. É necessário um estímulo adicional. Myślę, że ten głos jest bardzo potrzebny. Penso é extremamente necessário que esta voz se erga. Kolejnym problemem jest czas potrzebny na te procedury. Outro problema é o período necessário para os trâmites.

Wörterbuch