Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für esperar

oczekiwaćCzego możemy oczekiwać od Chin? O que podemos esperar da China? Czy możemy oczekiwać dalszych propozycji? Podemos esperar mais propostas? Czy to najlepsza rzecz, jakiej możemy oczekiwać w tym obszarze? Será isso o melhor que podemos esperar neste domínio?
czekaćNie będą państwo musieli zbyt długo czekać. Não terão de esperar muito tempo. Nie możemy czekać z reformami do roku 2014. Não podemos esperar até 2014 por esta reforma. Pani Győri, nie można z tym czekać do roku 2012. Senhora Presidente em exercício, esta matéria não pode esperar até 2012.

mieć nadziejęMożemy jedynie mieć nadzieję na szybkie wypłacenie i rozprowadzenie tych pieniędzy. Apenas podemos esperar que o montante seja pago e distribuído rapidamente. Musimy mieć nadzieję, iż wyciągniemy właściwe wnioski. Temos de esperar que sejam extraídos os ensinamentos adequados. Mogę jedynie mieć nadzieję, że przedmiotowe sprawozdanie utoruje drogę dla istotnych usprawnień. Resta-me apenas esperar que este relatório prepare o terreno para grandes melhorias.
spodziewać sięCzego możemy spodziewać się w ciągu najbliższych kilku dni? O que podemos esperar nos próximos dias? Państwa członkowskie powinny spodziewać się wyników... Os nossos Estados-Membros deveriam esperar resultados... Możemy, jak przypuszczam, spodziewać się dalszych opóźnień. É plausível, creio eu, esperar mais algum atraso.

Wörterbuch