Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für convicção

pewność siebie
przekonanieŻywię stanowcze przekonanie, że nie ma czasu do stracenia. É minha forte convicção que não temos tempo a perder. Kierowało nim silne przekonanie, że miejsce Szwecji jest Europie. Guiou-o a firme convicção de que a Suécia pertencia à Europa. Społeczeństw nie zmienia przeciętność, lecz odwaga, przekonanie i wizja. As sociedades mudam-se não com mediocridade mas com coragem, convicção e visão.

przeświadczenieW ich stanowisku uwidacznia się dodatkowo przeświadczenie o konieczności ścisłego zespolenia czarnomorskiej synergii z tzw. wymiarem wschodnim Unii Europejskiej. A sua posição constitui mais uma prova da convicção de que é necessária uma associação estreita entre a sinergia do mar Negro e a chamada dimensão oriental da UE. U jego podłoża leży przekonanie o prymacie ekonomii nad innymi sferami życia oraz przeświadczenie, że wszystkie teorie ekonomiczne poza liberalizmem zawiodły i nie ma innej drogi. Tem subjacente a convicção na supremacia da economia sobre os outros domínios da vida e a certeza de que todas as teorias económicas, exceptuando o liberalismo, falharam e que não há outras vias.

Wörterbuch