Portugiesisch-Litauisch Übersetzung für conduzir

padėtiKartais net maži žingsniai gali padėti pasiekti didelių tikslų. Por vezes, mesmo pequenos passos podem conduzir a grandes realizações. Labai sunki padėtis, skurdas, kartu su nestabilumu ir smurtu gali sukelti regiono humanitarinę katastrofą. Situações difíceis, combinadas com instabilidade e violência, podem conduzir a uma catástrofe humanitária na região. Visos geležinkelių transporto sektoriaus profesinės sąjungos, visi specialistai sako, kad dėl tokios padėties baisių katastrofų neišvengsime. Todos os sindicatos do sector ferroviário, todos os peritos afirmam que esta situação conduzirá, fatalmente, a acidentes terríveis.
vestiNe jūs turėtumėte vesti šią diskusiją, Komisijos nary. Senhor Comissário, não é V. Exa. que necessita de conduzir esta discussão. Kita vertus, šie politiniai veiksmai neturėtų vesti prie tautinio tapatumo praradimo. Por outro lado, estes passos dados na esfera política não devem conduzir à perda da identidade nacional. Jų tikslas - vesti darbuotojus, ypač jaunus žmones, ideologiniu taku. O seu objectivo é conduzir os trabalhadores, sobretudo os jovens, ao longo de um trilho ideológico.

Wörterbuch