Portugiesisch-Lettisch Übersetzung für igual

līdzīgsTomēr - vai tas ir vienlīdzīgs partneris šajā ES ārpolitikas jomā? Porém, será verdadeiramente um parceiro igual em matéria de negócios estrangeiros da UE? Eiropas Padomes pieprasītais standarts bija vienlīdzīgs un saistošs visām valstīm. O padrão exigido pelo Conselho da Europa era igual e vinculativo para todos os Estados. Otrkārt, ārējā ietekme un atspoguļojums ārējos plašsaziņas līdzekļos nav vienlīdzīgs. Em segundo lugar, a participação das influências externas e a cobertura dos meios de comunicação social externos também não é igual.
vienādsSvarīgs ir arī vienāds atalgojums par vienādu darbu. Salário igual para trabalho igual também é importante. Doyle kundze, es zinu, ka sieviešu stāvoklis visur nav vienāds. Senhora Deputada Doyle, eu sei que a situação das mulheres não é igual em todo o lado. Kavēto maksājumu problēmas apmērs nav vienāds visās dalībvalstīs. A dimensão do problema dos atrasos de pagamento não é igual em todos os Estados-Membros.

vienlīdzīgsTomēr - vai tas ir vienlīdzīgs partneris šajā ES ārpolitikas jomā? Porém, será verdadeiramente um parceiro igual em matéria de negócios estrangeiros da UE? Eiropas Padomes pieprasītais standarts bija vienlīdzīgs un saistošs visām valstīm. O padrão exigido pelo Conselho da Europa era igual e vinculativo para todos os Estados. Otrkārt, ārējā ietekme un atspoguļojums ārējos plašsaziņas līdzekļos nav vienlīdzīgs. Em segundo lugar, a participação das influências externas e a cobertura dos meios de comunicação social externos também não é igual.

Wörterbuch