Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für vinha
- vignaLei ha affermato che l’Organizzazione internazionale del vino e della vigna consente tali pratiche enologiche. V. Exa. disse que a Organização Internacional da Vinha e do Vinho permite essas práticas enológicas. L’utilizzo dei trucioli di rovere per la vinificazione è una pratica consentita dall’Organizzazione internazionale del vino e della vigna (OIV). A utilização de aglomerado de madeira de carvalho na elaboração dos vinhos é uma prática permitida pela Organização Internacional da Vinha e do Vinho (OIV). Da ultimo, non dobbiamo dimenticare le responsabilità dell’Organizzazione internazionale del vino e della vigna (OIV), che va ben oltre il quadro comunitario. E, por fim, não devemos esquecer as responsabilidades da Organização Internacional da Vinha e do Vinho (OIV), que vão além do quadro comunitário.
- vignetoAltre misure strutturali sono state adottate in materia di rinnovo e ringiovanimento del vigneto. Foram adoptadas outras medidas estruturais relativas à renovação e rejuvenescimento da vinha. Estirpare definitivamente un vigneto deve costituire un'operazione chirurgica da praticarsi solo in extremis. Arrancar definitivamente a vinha deve ser um acto cirúrgico a praticar apenas in extremis .Tuttavia egli rimane contrario alle nostre proposte sul rinnovamento del vigneto e sul miglioramento dell'attrezzatura per la vinificazione. Todavia, continua a opor-se às nossas propostas relativas ao rejuvenescimento da vinha e ao melhoramento das caves de vinificação.
- viteCommercializzazione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite (versione codificata) ( Comercialização de material de propagação vegetativa da vinha (codificação) ( Quanto alla vite, si sradica o se ne bloccano le piantagioni, si vendemmia l'erba. Para a vinha, arranca-se ou suspende-se a plantação, vindima-se em verde. Nel 2001 gli Stati Uniti sono usciti dall’Organizzazione internazionale della vite e del vino e hanno creato il . Os Estados Unidos abandonaram, em 2001, a Organização Internacional da Vinha e do Vinho e criaram o Grupo Mundial do Comércio do Vinho.
- vitigno
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc