Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für pretender

organizzarsi
pianificare
presumereE’ assurdo presumere di poter ottenere automaticamente grandi successi in questo settore, quando in realtà solo pochi paesi dispongono di un sistema di raccolta delle pile. Não tem sentido pretender que podemos saltar automaticamente grandes etapas, quando, de facto, apenas um punhado de países procedem, efectivamente, à recolha de pilhas.
pretenderePretendere quindi di ridurre questa realtà a un fatto aritmetico è praticamente impossibile. Pretender, por conseguinte, reduzir esta realidade a mera matemática é praticamente impossível. È un'illusione pretendere che le istituzioni politiche abbiano la possibilità di risolvere il problema dell'occupazione. É uma ilusão pretender que as instituições políticas resolvam o problema do desemprego.Ritengo che non si possa pretendere da noi di scegliere tra Balcani e paesi in via di sviluppo. Considero que não se pode pretender que escolhamos entre os Balcãs e os países em desenvolvimento.
supporre
volere
Questa mattina lei ha affermato di volere un' Europa più vicina ai cittadini. Disse-nos, esta manhã, pretender uma Europa mais próxima dos cidadãos.

Wörterbuch