Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für obra

creazionePotrebbe essere applicato soltanto alle opere di nuova creazione. Só poderia ser aplicado a obras recentes. Quale influenza desideriamo per le nostre opere e la nostra creazione? Que influências queremos para as nossas obras e a nossa criação? Pertanto, si tratta di una creazione per cui vi è stata un'espressa volontà: proprio in considerazione di ciò viene protetto il diritto di proprietà intellettuale. Trata-se, por conseguinte, de uma obra na qual houve uma vontade expressa de criação e, por essa razão, protege-se o direito de propriedade intelectual.
lavoro
Dovremmo temere una carenza di forza lavoro? Podemos temer carência de mão-de-obra? I posti di lavoro vacanti necessitano di lavoratori specializzati. Há ofertas de emprego que precisam de mão-de-obra qualificada. E' un lavoro difficile e ad alta intensità di manodopera. Trata-se de uma tarefa exigente que envolve mão-de-obra intensiva.

opera
Questo è ciò che abbiamo realizzato, però la religione è opera di Dio. Fomos nós que as criámos, mas a religião é obra de Deus. Vorrei, poi, che affrontassimo la questione della definizione di “opera”. Gostaria também que fosse abordada a definição do que é uma obra. Tuttavia, poiché è opera umana, non è perfetto né raffinato. Mas, sendo obra humana, não é uma obra perfeita ou acabada.

Wörterbuch