Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für marinheiro

marinaioSu quest'argomento siete ostinati come un marinaio d'altura. Nesta matéria, o senhor é tão teimoso como um marinheiro pescador. Auspico quindi, come genovese e come marinaio, che la sede dell'Agenzia per la sicurezza marittima venga data alla città di Genova. Assim, como genovês e como marinheiro, faço votos de que a sede da Agência Europeia da Segurança Marítima seja atribuída à cidade de Génova. – Signor Presidente, questa notte ho sognato un’altra volta il Fatuzzo marinaio delle crociere tra New York e le Bahamas del 1963 e del 1965. Senhor Presidente, ontem à noite, voltei a sonhar o Fatuzzo marinheiro, o marinheiro que trabalhou num cruzeiro entre Nova Iorque e as Bahamas, de 1963 a 1965.
marinaia

marittimaE come si addice al leader di una grande nazione marittima, lei ha colto il flusso. E, como convém a quem lidera uma grande nação de marinheiros, o Senhor soube navegar a baixa-mar. Auspico quindi, come genovese e come marinaio, che la sede dell'Agenzia per la sicurezza marittima venga data alla città di Genova. Assim, como genovês e como marinheiro, faço votos de que a sede da Agência Europeia da Segurança Marítima seja atribuída à cidade de Génova.
marittimoHa affermato che, in veste di ex marittimo, le conseguenze dell'abolizione delle vendite duty-free lo preoccupano. Afirmou ele que, na sua qualidade de ex-marinheiro, se sentia inquieto com as consequências da supressão das vendas taxfree . Signor Presidente, lei sa - come tutti, credo - che nei primi anni della mia attività lavorativa sono stato un marittimo. Senhor Presidente, o senhor sabe - como todos, penso eu - que, nos primeiros anos da minha vida activa, fui marinheiro.
navigante
navigatore
navigatrice

Wörterbuch