Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für injusto

ingiustoTutto ciò non è profondamente ingiusto? Isto não será profundamente injusto? Tuttavia, questo sistema è profondamente ingiusto. Porém, este sistema é profundamente injusto. Tutto ciò è molto ingiusto nei confronti dei nuovi Stati membri. Isto é extremamente injusto para os novos Estados-Membros.
losco

scorrettoPenso che sia estremamente scorretto usare tale elemento come forma di argomentazione. Considero muito injusto utilizar isso como uma forma de argumento. Reputo tutto ciò scorretto e incomprensibile, e caldeggio un trattamento giusto ed equo. Considero isso injusto e difícil de compreender, e recomendo um tratamento justo e igual. E’ scorretto insinuare che il nostro gruppo è stato l’unico ad avere presentato tutti gli emendamenti. É injusto insinuar que o nosso grupo é o único responsável por todas as alterações.
slealeUn tale comportamento è sleale, controproducente e non risponde alla verità. Isso é injusto, não é verdadeiro e é contraproducente. Questa situazione è ingiusta per l'individuo e sleale per gli altri paesi membri. Tal facto é injusto para o indivíduo e desleal para com outros Estados-Membros. Questo sarebbe sleale nei nostri confronti ed è un aspetto che dobbiamo chiarire. Isso seria injusto para nós e é algo que também precisamos de esclarecer.

Wörterbuch