Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für conceito

concettoIl concetto chiave è quello della fiducia. O conceito-chave é o conceito de confiança. Si tratta di un concetto innovativo. Trata-se de um conceito inovador. Ritengo che il concetto sia molto buono. Penso que o conceito é muito válido.
ipotesi

votoIn quest'ottica, la relazione sviluppa ora tali concetti e merita il voto favorevole del mio gruppo. Neste contexto, o relatório veio agora desenvolver esses conceitos e o meu grupo vai votar a favor. Primo: penso che non si possa proprio, senza recare danno all'idea europea, ignorare il risultato del voto irlandese e passare senz'altro all'ordine del giorno. Em primeiro lugar, penso que não podemos passar simplesmente por cima do voto irlandês e entrar na ordem do dia, sem com isso prejudicarmos gravemente o conceito de Europa. Signor Presidente, mi limiterò a dire che, in aggiunta e integrazione al voto che è stato espresso poc'anzi, è necessario cercare di chiarire fino in fondo il concetto di aiuti di Stato. Senhor Presidente, limitar-me-ei a dizer que, como complemento da votação há pouco realizada, é necessário tentar esclarecer até ao fim o conceito de ajudas estatais.

Wörterbuch