Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für complemento

complementoL'Africa è il complemento naturale dell'Europa. A África é um complemento natural da Europa.Ecco, signor Presidente, ciò che volevo segnalarle a complemento della nostra relazione annuale. Eis, Senhor Presidente, o que queria dizer em complemento do nosso relatório anual.La nostra discussione è stata il complemento naturale alla conclusione del Trattato di riforma. A nossa discussão foi o complemento natural para a conclusão do Tratado Reformador.
completamentoL'azione comune costituisce un importante completamento della Convenzione. O projecto de acção comum constitui um complemento importante à Convenção. Se la proposta fosse passata, il REACH non avrebbe avuto un completamento nel GHS. Se a proposta tivesse passado, o GHS deixaria de funcionar como complemento do REACH. Eurodac, dunque, va vista come un completamento della convenzione di Dublino. É sobretudo como complemento à Convenção de Dublim que o sistema «Eurodac» deve ser considerado.

oggettoIn un emendamento del Parlamento europeo si stabilisce che la normativa in oggetto va semplicemente ad integrare, e non a sostituire, l'accordo sui profughi. Por via de uma alteraço do Parlamento Europeu, estabelece-se que esta acço constitui apenas um complemento Convenço de Genebra sobre os refugiados, no pondo contudo de parte essa Convenço.

Wörterbuch