Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für admitir

ammettereDevo ammettere che essa sembra innocua. Devo de facto admitir que me parece inofensiva. Ho dovuto ammettere invece che il periodo adolescenziale dell’Unione europea non è ancora finito. Tenho de admitir que a União Europeia continua na adolescência. Devo ammettere che le argomentazioni del ministro sono convincenti. Devo admitir que o argumento do Ministro é convincente.
assumerePer contro, pochissimi Stati membri incoraggiano le proprie piccole e medie imprese ad assumere giovani per migliorare la formazione professionale. Em contrapartida, pouquíssimos Estados-Membros incentivam as suas pequenas e médias empresas a admitir jovens para melhorar a formação profissional. Esistono piccole compagnie, competitive, capaci di immettere, di assumere persone che sarebbero disposte a operazioni di co-sharing con queste. Existem pequenas companhias, competitivas, capazes de admitir, de contratar pessoas que estejam dispostas a operações de co-sharing com elas.Ma assumere altri funzionari permetterebbe di svolgere davvero tutto questo lavoro, di spendere davvero i quattrini e io credo che non sia questa l'intenzione di alcuni Stati membri. Ora, admitir mais funcionários levaria a que o trabalho fosse efectivamente feito, que o dinheiro fosse efectivamente gasto, e penso que não é esse o objectivo para alguns Estados-Membros.

far entrare
riconoscerePossiamo comunque riconoscere che la sicurezza ci guadagnerà. Podemos apesar de tudo admitir que a segurança ganhará. È molto più difficile riconoscere le carenze nel proprio paese. É muito mais difícil admitir a existência de défices no próprio país.Devo riconoscere, però, che la valutazione e l'interpretazione delle singole misure è complicata. No entanto, tenho de admitir que é difícil a avaliação e apreciação dos resultados de cada uma das acções.

Wörterbuch