Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für prazo

deadlineDe deadlines zijn bijna verstreken. Os prazos estão quase a terminar. De Soedanezen hebben tot nu toe aan geen enkele deadline voldaan. Os Sudaneses não cumpriram quaisquer prazos. We moeten ons immers allemaal aan dezelfde deadline houden, namelijk 2012. Temos um prazo a cumprir, que é válido para todos e que é 2012.
termijn
Maatregelen voor de korte termijn brengen op de lange termijn hoge kosten met zich mee. Medidas a curto prazo terão um custo elevado a longo prazo. We mogen de lange termijn niet opofferen aan de korte termijn. Não podemos sacrificar o longo prazo ao curto prazo. Er zijn maatregelen nodig voor allebei: voor de lange termijn én voor de korte termijn. O longo prazo e o curto prazo: ambos têm de ser abordados.