Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für estimulante

stimulansEn helaas dat de Ecofin hierbij eerder een struikelblok dan een stimulans vormt. E que, infelizmente, o ECOFIN constitui neste caso mais um obstáculo do que um estimulante.Wat dat betreft hopen we van harte dat dit akkoord een positieve stimulans zal geven aan de economische ontwikkeling en de politieke stabilisatie van Zuid-Afrika. No que se refere a este acordo, esperamos sinceramente que ele proporcione um estimulante positivo ao desenvolvimento económico e à estabilidade política da África do Sul. Dit model is niet primair een kostenpost, maar vooral een krachtige stimulans van werkgelegenheid. Het handhaaft immers de koopkracht en de vraag, en creëert daarmee stabiliteit. Este modelo não é, primordialmente, uma rubrica de despesas, mas, sobretudo, um poderoso estimulante do emprego, que, com efeito, mantém o poder de compra e a procura, e desse modo cria estabilidade.
stimulerend
De top vindt in een zeer stimulerende context plaats. A Cimeira vai ter lugar num clima particularmente estimulante. Ik dank collega Bowis nogmaals van harte voor zijn stimulerend verslag. Gostaria de agradecer uma vez mais ao senhor deputado Bowis o seu estimulante relatório. De Europese integratie heeft een positieve en stimulerende invloed op de economie. A integração europeia tem uma influência positiva e estimulante na economia.