Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für civilização

beschaving
rapporteur. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, onze beschaving is een beschaving die dieren gebruikt. Senhor Presidente, a nossa civilização é uma civilização que utiliza animais. Er is geen islamitische beschaving, of christelijke beschaving, of joodse beschaving. Não há uma civilização islâmica, uma civilização cristã ou uma civilização judaica. Wij spreken hier over cultuur en beschaving. Estamos a falar de cultura e civilização.
bewoonde wereld

civilisatieWaardoor wordt het concurrentievermogen van onze hele civilisatie aangetast? O que está actualmente a obstruir a competitividade de toda a nossa civilização? Het oude Olympia is de bakermat van de civilisatie. A Antiga Olímpia é o berço da civilização. Laten we de Europeanen in Wit-Rusland niet vergeten, een land dat qua civilisatie nauw bij ons aanleunt, maar gesloten is door het regime van Loekasjenko. Não nos podemos esquecer dos Europeus da Bielorrússia, um país com uma civilização semelhante à nossa, mas que o regime de Lukashenko mantém fechado.