Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für automóvel

auto
Ik geloof echter niet in de auto als fetisj. Porém, não vejo o automóvel como fetiche. In Europa is dat eerst en vooral de auto. Na Europa, o nosso meio de transporte principal é o automóvel. Vele gezinnen hebben geen auto. Muitas famílias não têm automóvel.
automobielVoor de Japanners valt er winst te behalen in de automobiel- en ICT-sector. Para os Japoneses, haveria ganhos a nível do sector automóvel e do sector das TCI. Er vallen meer slachtoffers, onschuldige derden, door het gebruik van de automobiel. A utilização do automóvel provoca mais vítimas entre terceiros. Daarom valt deze fabriek onder de bestaande kaderwet betreffende de automobiel-industrie. Portanto, é abrangida pelo quadro regulamentar em vigor aplicável à indústria automóvel.

wagen
Alleen als we beschikken over schone, veilige auto's is een vernieuwing van het wagenpark, en dus een stimulans voor de werkgelegenheid in deze sector, gerechtvaardigd. Só os automóveis "limpos», só os automóveis seguros poderão legitimar uma renovação do parque automóvel e, por conseguinte, um relançamento do emprego neste sector. Wij weten allen dat dit een essentieel gegeven is, aangezien 20 % van de wagens verantwoordelijk is voor ongeveer 80 % van de vervuiling door auto's. Todos sabemos que se trata de uma questão capital, pois 20 % do parque é responsável por cerca de 80 % da poluição automóvel. Vervolgens zou ik ook willen vragen waarom het niet mogelijk is om een geregistreerde wagen uit een andere lidstaat mee te nemen naar het land waar je zelf woont en leeft. Em seguida, queria também perguntar por que motivo não é possível levar para o país onde se reside e se vive um automóvel registado em outro Estado-Membro.
motorrijtuigEen ongeval met een motorrijtuig kan altijd een traumatisch effect hebben, zeker als er sprake is van lichamelijk letsel. Um acidente num veículo automóvel, em quaisquer circunstâncias pode ser traumático, mais ainda se envolver ferimentos pessoais.