Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für monte

berg
Het eerste punt van kritiek betreft het toegangsverbod dat geldt voor de berg Athos in Griekenland, waar alleen mannelijke pelgrims mogen komen. A primeira refere-se ao santuário do Monte Atos na Grécia, onde só é permitida a entrada a peregrinos do sexo masculino. Maar we weten dat de berg Triglav in Slovenië het symbool is van vastberadenheid en voleindiging. Sabemos, no entanto, que o Monte Triglav na Eslovénia simboliza determinação e realização. Er staan echter enkele problematische paragrafen in, zoals de paragraaf waarin staat dat vrouwen toegang moeten krijgen tot de berg Athos. Contém, no entanto, alguns pontos problemáticos, como o nº 78 relativo à proibição da entrada de mulheres no Monte Atos.
hoopHet land is een grote hoop bakstenen. O país é um enorme monte de escombros.Ik hoop dat onze Montenegrijnse vrienden ook dit probleem zullen oplossen. Espero que nossos amigos montenegrinos também resolvam esse problema. In de grote hoop papier die wij daaromtrent produceerden, is er inmiddels erg weinig dat de toetsing aan de realiteit heeft doorstaan. Do monte de papelada que sobre isso produzimos, muito pouco resistiu, entretanto, à realidade.

massa
Ik heb brieven, ik heb e-mails gekregen, massa's. Recebi cartas, recebi e-mails, montes deles. De heer Ford en dezelfde anderen hebben ondanks hun arendsblik niet gezien hoe deze massa dode runderen vergiftigd is met hun eigen beendermeel! Essa mesma acuidade impediu que o deputado Ford e os outros vissem um monte de bovinos mortos, envenenados pela sua própria farinha!
heuvel
Er worden 1000 ooien met 1200 lammeren naar de heuvels gebracht. Suponhamos que mil ovelhas e 1 200 borregos são levados a pastar para um monte. Ondanks alle moeite, werd de vegetatie van het antieke bos op de Kronius-heuvel totaal verwoest. Apesar de todos os esforços, a vegetação da antiga floresta do Monte Cronos ficou totalmente destruída. Niemand zal van ons verlangen dat wij ons leven riskeren in de Afghaanse heuvels, hoewel dat van anderen wel gevraagd zal worden. Ninguém nos vai pedir que morramos na encosta de um monte no Afeganistão, embora haja outros a quem se pedirá que paguem esse preço.
bundel
heel wat
hoeveelheid
stapel
Ik heb hele stapels dossiers doorgenomen, maar geen duidelijk argument gevonden dat uw standpunt schraagt. Já examinei montes de ficheiros, mas não encontrei nenhum argumento claro que fundamente a sua posição.

Wörterbuch