Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für hoeveelheid

quantidadeMas também neste ponto importa a qualidade e não a quantidade. Maar ook hier telt de categorie en niet de hoeveelheid. Quais serão então, exactamente, essas quantidades?Hoe zal die hoeveelheid precies zijn? Precisamos de uma certa quantidade de reservas. We hebben een zekere hoeveelheid reserves nodig.
quantiaUm montante miserável, tendo em conta a quantia global. Gezien de totale hoeveelheid is dat een zeer pover bedrag. Por conseguinte, peço-lhe que apoie as alterações do meu grupo para uma atribuição inicial que é 50% desta quantia. Ik dring er daarom bij u op aan, dat u de amendementen van mijn fractie ondersteunt, die een eerste toekenning vragen die gelijk is aan vijftig procent van die hoeveelheid. O objectivo deve ser o de gerar, através destes sistemas, uma quantia duas a quatro vezes maior para o desenvolvimento dos investimentos ambientais. Het doel dient dan ook uiteindelijk te zijn dat via deze instrumenten twee tot vier keer deze hoeveelheid geld wordt vrijgemaakt voor milieu-investeringen.

medidaEsta medida está a ter um impacte significativo na quantidade de resíduos. Dit heeft een aanmerkelijke effect gehad op de hoeveelheid afval. São necessárias medidas urgentes a fim de reduzir o nível de gases com efeito de estufa. Er zijn dringend maatregelen nodig om de hoeveelheid broeikasgassen terug te dringen. Essas medidas contribuem, simultaneamente, para reduzir o montante da carne de vaca produzida.Tegelijkertijd draagt het bij tot een vermindering van de hoeveelheid geproduceerd rundvlees.
monte
númeroEste número tem então de ser aumentado. Die hoeveelheid moet snel toenemen. O número de leis comunitárias aumenta constantemente.De hoeveelheid EU-regels neemt gestaag toe. O número de medicamentos falsificados está a aumentar muito rapidamente na UE. De hoeveelheid vervalste geneesmiddelen in de Europese Unie groeit extreem snel.

Wörterbuch