Portugiesisch-Französisch Übersetzung für saudar

saluer
Cette exception est à saluer chaleureusement. É uma excepção que é absolutamente de saudar. Je tiens à saluer à cet égard les déclarations du commissaire Vitorino. Faço questão de saudar, a este respeito, as declarações do senhor Comissário Vitorino. La gestion pluriannuelle et multispécifique est à saluer. É de saudar a gestão plurianual e que tem em conta uma multiplicidade de espécies.
accueillir
Nous devons accueillir favorablement toutes les mesures visant à rendre les routes plus sûres. Temos de saudar tudo o que torna as estradas mais seguras. Il faut donc accueillir favorablement toute législation horizontale à cet effet. Por conseguinte, é de saudar legislação horizontal nesta matéria. Nous pensons qu’il faut accueillir chaleureusement la nouvelle Constitution européenne. Pensamos que devemos saudar calorosamente a nova Constituição Europeia.

Wörterbuch