Portugiesisch-Französisch Übersetzung für precipício

falaise
gouffre
La Côte d’Ivoire, qui s’était dans un premier temps éloignée de la guerre, pourrait se retrouver au bord du gouffre. A Costa do Marfim, que começou por se afastar da guerra, poderá estar a caminhar de novo, lentamente, em direcção ao precipício. Les deux camps doivent sortir du gouffre avant d’arriver à une crise que ni l’un ni l’autre ne pourra contrôler. Ambos os lados têm de recuar para se afastarem da beira do precipício, antes que esta crise se torne incontrolável para qualquer um deles. On a raison de dire que le pouvoir de sortir du gouffre se trouve principalement entre les mains du président Musharraf et de ses partisans. As pessoas têm razão ao afirmar que o Presidente Musharraf e os seus apoiantes têm o poder de afastar o país do precipício.
précipiceMaintenant, d’autres se trouvent au bord de ce même précipice. São outros, agora, que estão à beira desse mesmo precipício. Nous sommes à présent au bord du précipice, mais nous n'y sommes pas encore tombés. Chegámos à beira do precipício mas ainda não caímos nele.Enfin, certains pourraient dire que nous sommes au bord du précipice, le regard tourné vers le fond. Por último, Senhor Primeiro-Ministro, alguns dirão que nos encontramos à beira do precipício, olhando o abismo.