Portugiesisch-Französisch Übersetzung für piedade

égard
Nous demandons également le rapatriement du corps d’Enzo Baldoni et, à cet égard, nous demandons également de la compassion pour sa famille. Pedimos também a restituição do corpo de Enzo Baldoni e, relativamente a este assunto, pedimos que haja também piedade para a sua família.
grâce
Il faut que nous améliorions notre niveau de vie, de grâce! Melhorem o nosso nível de vida, por piedade! Alors, de grâce, Monsieur le Président Berlusconi, pour la Turquie, réfléchissons encore un siècle ou deux, et peut-être même davantage. Então, tenhamos piedade da Turquia, Senhor Presidente Berlusconi, e deixem-nos reflectir mais um século ou dois, ou mesmo mais.
miséricordePuisse ce pays être une nation où cohabitent la miséricorde et la foi. Que seja um país onde a piedade e a fé andem lado a lado.
piété
pitié
Les manifestations de masse sont réprimées sans pitié. As demonstrações em massa são desbaratadas sem piedade. Il s’agissait de mener cette tâche avec brutalité, et il s’avère qu’ils ont été brutaux et n’ont montré aucune pitié. O objectivo era fazê-lo pela força bruta, devendo estes ser brutais e não dar mostras de qualquer piedade. Nous espérons que le sort et Dieu auront pitié de ces régions sinistrées. Esperamos que Deus e o destino tenham piedade destas regiões afectadas pelo desastre.

Wörterbuch