Portugiesisch-Französisch Übersetzung für observação

observation
Enfin, ma dernière observation porte sur les enjeux en termes de fiscalité. Por último, a minha última observação incide sobre as questões em matéria de regime fiscal. Ma troisième observation porte sur les enjeux en termes de supervision. A minha terceira observação diz respeito à questão da supervisão. Les missions d'observation électorale de l'UE: objectifs, procédures et défis à venir ( Missões de observação eleitoral da UE: objectivos, práticas e desafios futuros (
remarque
Je pense que cette remarque est très pertinente. Penso que se trata de uma observação muito válida. Permettez-moi de formuler une remarque préliminaire. Permitam-me que faça uma observação prévia. Il a fait référence à une remarque de Louis Michel. Ele fez referência a uma observação do senhor deputado Louis Michel.

réflexion
Une dernière remarque mérite réflexion. Uma última observação sobre a qual vale a pena reflectir. Deuxièmement : nous voudrions également faire part d'une réflexion à l'adresse du Conseil. Segundo: há ainda uma observação dirigida ao Conselho, da parte do nosso grupo. Nous nous en réjouissons et nous sommes certains que nous recevrons prochainement des réflexions semblables de la part du Conseil. Antes de mais, a iniciar a minha resposta, gostaria de fazer uma observação de carácter geral.