Portugiesisch-Französisch Übersetzung für náufrago

naufrage
naufragéDans l'intérêt de tous, Monsieur le Président, la mondialisation doit être un navire où les naufragés sont moins nombreux que les hommes d'équipage. Para bem de todos, Senhor Presidente, a globalização tem de ser um barco em que haja menos náufragos que tripulantes. Cela signifie la même chose à Benghazi, Misrata et dans la Méditerranée: cela signifie sauver les naufragés. Isso quer dizer a mesma coisa em Benghazi, em Misurata e no Mediterrâneo. Quer dizer salvar náufragos. La semaine dernière, les autorités d'un État membre ont failli à leurs obligations internationales fondamentales en matière de sauvetage et d'accueil des naufragés. Na semana passada, as autoridades de um Estado-Membro não cumpriram as suas obrigações internacionais fundamentais relacionadas com o salvamento e acolhimento de náufragos.