Portugiesisch-Französisch Übersetzung für momento

moment
Nous vivons un moment historique. Chegámos a um momento histórico. Elle ne s'y trouve même pas pour le moment. De momento, este ponto nem sequer consta. C'est la crainte que je ressens pour le moment. Neste momento, é esse o meu receio.
instant
Un instant je vous prie, Monsieur Dillen. Senhor Deputado Dillen, só um momento, por favor. Un instant, je vous prie, Monsieur de Grandes. Um momento, por favor, Senhor Deputado de Grandes. C'est tout ce que j'ai à dire pour l'instant. É tudo o que tenho a dizer de momento.

seconde
Je ne le demande pas une seule seconde. Não peço isso, por um momento que seja. Aujourd'hui une personne est infectée toutes les 6 secondes. Neste momento, é infectada uma pessoa de 6 em 6 segundos. Maintenant, en seconde lecture, 4 amendements sont déposés. Neste momento, em segunda leitura, foram apresentadas 4 propostas de alteração.
minute
(La séance est suspendue quelques minutes) (A sessão é suspensa por uns momentos) Désormais, il n’y a plus une minute à perdre. Neste momento não há um minuto a perder. Aujourd'hui, l'Italie peut être comparée à une sorte de cocotte-minute. Neste momento a Itália é uma panela de pressão.
quantité de mouvement