Portugiesisch-Französisch Übersetzung für lutar

combattre
Nous devons combattre activement la pauvreté et le chômage. É necessário lutar contra a pobreza e o desemprego. Unissons-nous pour combattre les fantômes du passé. Devemos lutar em conjunto contra os fantasmas do passado. Nous devons augmenter l'offre de travail et combattre l'exclusion. Temos de aumentar a oferta de emprego e lutar contra a exclusão.
lutter
Lutter contre le terrorisme, aujourd'hui, c'est aussi lutter contre cette misère-là. Lutar contra o terrorismo, hoje em dia, é também lutar contra essa miséria. Lutter contre l' illettrisme nécessite aussi de lutter contre la misère. Lutar contra a iliteracia implica também lutar contra a pobreza. C'est pour cela que nous devons lutter ! Temos de lutar por este objectivo.

batailler
Il nous a fallu batailler ferme et notre gouvernement s’est résolument mis aux cotés des salariés d’Alstom. Tivemos de lutar arduamente e o nosso governo colocou-se firmemente ao lado dos empregados da Alstom.Les libertés et les droits qu’en tant qu’adolescent suédois, je considérais comme acquis étaient des choses pour lesquelles mes contemporains polonais devaient batailler ferme. As liberdades e garantias que eu, um adolescente sueco, tinha como um dado adquirido, eram coisas pelas quais os meus contemporâneos polacos tinham de lutar arduamente.
battre
C'est pour cela que nous devrions nous battre. É por isso que deveríamos lutar. Nous sommes prêts à nous battre pour cela. Estamos preparados para lutar contra esta situação. Nous continuerons à nous battre pour cela. Continuaremos a lutar por isso.
s'efforcer
se bagarrer