Portugiesisch-Französisch Übersetzung für inflexível

rigide
Je ne camperai pas sur des positions rigides en la matière. Gostaria de dizer que não manterei uma posição inflexível em relação a este ponto. Notre gros problème est que ce budget est extrêmement rigide. O nosso grande problema é que este é um orçamento extremamente inflexível. Leur mandat est tellement rigide qu’il les rend inutiles. O seu mandato é tão inflexível que os torna inoperacionais.
impitoyable

inflexibleLe Conseil se montra d'ailleurs tout à fait inflexible. O Conselho foi, por conseguinte, extremamente inflexível. Il vaut mieux pas de Constitution qu’une Constitution inflexible. Uma Constituição inflexível é pior do que nada. Il s’agit d’une directive inflexible basée sur des données obsolètes. Trata-se de uma directiva inflexível, baseada em dados obsoletos.
raide