Portugiesisch-Französisch Übersetzung für desordem

désordre
Il y a un désordre social et politique et le désordre monétaire est à notre porte. A desordem social e política é evidente e a desordem monetária está a bater à porta. Vous admettrez que cela fait un peu désordre. Admitirão certamente que isso causa alguma desordem. Il s'est révélé que le désordre administratif était caractéristique de l'Union européenne. Ficou claro que a União Europeia é caracterizada por uma desordem administrativa.
chaos
On comprend aisément l'ampleur du chaos et du désordre. É fácil imaginar que se tenha ali instalado um grande caos e desordem. Nous savons que la Russie souffre de la présence de la mafia, de désordre et de tendances au chaos. Sabemos que existe mafia, desordem e tendências caóticas na Rússia.

bordel
bric-à-brac
dérangement
désarroiPar leur échec, de tels cas ont laissé la loi en état de confusion et de désarroi, ce qui est tout bénéfice pour les terroristes. Mas estes casos, por se terem desmoronado, deixaram a lei num estado de confusão e desordem, e isso é bom para os terroristas.
encombrement
grabuge

trouble
Madame le Président, le Kenya n'a pas toujours été le théâtre de troubles et de brutalités. Senhora Presidente, o Quénia não foi sempre um lugar de desordem e de brutalidade.Le pollupostage et la création délibérée de troubles et de dysfonctionnements doivent être rendus passibles de sanctions. O envio de correio electrónico não solicitado e a criação deliberada de desordem e desfuncionamentos tem de passar a ser punível. Orlando Zapata a été arrêté à la même période pour irrespect, troubles de l'ordre public et désobéissance. Orlando Zapata foi detido na mesma altura por desacatos, desordem pública e desobediência.
tumulte

Wörterbuch