Portugiesisch-Französisch Übersetzung für chefe

chef
Chef ou collaborateur, chacun peut devenir victime ou bourreau. Seja chefe ou subordinado, qualquer um pode tornar-se vítima ou perseguidor. Vous le savez: vous étiez le chef du cabinet de M. Liikanen. O senhor sabe, pois o senhor era chefe de gabinete de Erkki Liikanen. J'ignore qui a utilisé l'exemple du chef-coq. Não sei quem referiu o exemplo do cozinheiro chefe.
patron
Enfin, Madame Ashton, voici Tony Blair, votre ancien patron, lui aussi en train d'embrasser le dictateur. Também tenho aqui, Senhora Alta Representante Ashton, uma do seu antigo chefe, o Sr. Tony Blair, a beijar o ditador. Pouvez-vous imaginer le patron d'une organisation criminelle internationale attendre une année, ou écrire 26 lettres, avant d'obtenir une réponse de l'un de ses acolytes? Podem imaginar o chefe de uma organização criminosa internacional a esperar durante um ano, ou a escrever 26 cartas até receber uma resposta de um dos seus capangas?

boss
cheffe
dirigeantCe ne sont pas les fonctionnaires qu'il faut blâmer pour les problèmes, mais les dirigeants politiques. Não são os funcionários públicos que têm a culpa dos problemas, mas sim os seus chefes políticos. Monsieur Solana, nous assistons ces jours-ci à la rencontre de Fidel Castro et des dirigeants espagnols, et nous connaissons la position des États-Unis d'Amérique. Apresento-lhe esta hipótese: suponhamos que um chefe de um país europeu se deslocava a Belgrado para se encontrar com Milosevic. Enfin, les dirigeants aborderont également les questions liées à la politique de voisinage de l'Union. Por último, os Chefes de Estado ou de Governo irão abordar questões relacionadas com a Política Europeia de Vizinhança.
leader

Wörterbuch