Portugiesisch-Französisch Übersetzung für acusada

défenderesse
défendeurL'employeur, placé en position de défendeur, dispose des informations pertinentes et des moyens de preuve qu'il n'est bien souvent pas tenu de divulguer. Na qualidade de acusada, a entidade patronal dispõe da informação e da matéria de prova relevantes, não precisando muitas vezes de as revelar.

inculpéCes personnes n'ont pas été inculpées. Trata-se de pessoas que não foram acusadas de quaisquer crimes. Certains d'entre eux n'ont même pas été inculpés ou jugés comme il se doit. Algumas delas nem sequer foram acusadas e devidamente julgadas. Il ne devrait pas exister de différences de procédures entre les États membres lorsqu'il s'agit de protéger les inculpés. Não deviam existir quaisquer diferenças processuais entre os Estados-Membros, quando se trata de proteger pessoas acusadas.
inculpéeCes personnes n'ont pas été inculpées. Trata-se de pessoas que não foram acusadas de quaisquer crimes. Ces personnes ont été tuées à l'extérieur de la prison après avoir été inculpées pour blasphème ou ont été retrouvées mortes en prison. Essas pessoas foram ou assassinadas fora da prisão após terem sido acusadas de blasfémia, ou encontradas mortas na prisão. Aucune des personnes inculpées de crimes de guerre n'avait été arrêtée sur l'initiative des autorités de cette république. Nenhuma das pessoas acusadas de crimes de guerra tinha sido detida por iniciativa das autoridades dessa república.

Wörterbuch