Portugiesisch-Französisch Übersetzung für permissão

permission
M. Takkula a demandé la permission de poser une question. O senhor deputado Takkula pede permissão para fazer uma pergunta. Avec votre permission, je vais plutôt procéder à des regroupements. Com a sua permissão, irei abordá-las por grupos. Avec votre permission, j'aimerais à présent poursuivre en irlandais. Agora, com a vossa permissão, gostaria de prosseguir em irlandês.
autorisation
Je demande à la présidence l'autorisation de prendre la parole, mais vous ne me l'accordez pas. Tenho estado a pedir à Presidência permissão para falar, mas não me é dada a palavra. - Monsieur le Président, je sollicite l’autorisation d’émettre un commentaire au sujet de la procédure. Senhor Presidente, peço permissão para um comentário sobre o procedimento. Il semblerait que des organes soient également prélevés sur des personnes exécutées et dont l'autorisation n'a jamais été demandée. Ouvimos falar da recolha de órgãos em pessoas que foram executadas, cuja permissão nunca foi solicitada.

Wörterbuch