Portugiesisch-Französisch Übersetzung für ardente

ardent
Elle est leur gardienne et leur ardent porte-parole. Nela encontram uma ardente porta-voz e protectora. C'est là notre espoir le plus ardent. Essa é a nossa mais ardente esperança. De ces règles, de cette Union, de ce pacte, je suis l'ardent défenseur. Sou um ardente defensor destas regras, desta União, deste Pacto.
brûlant
Bien que vous sembliez frigorifiée, la façon dont vous avez abordé ces difficultés démontre que vous avez en vous un arc d’or brûlant et les flèches du désir de prendre des décisions. A sua abordagem das dificuldades suscitadas demonstrou como, embora com frio exteriormente, a Senhora Comissária tem realmente dentro de si um ímpeto ardente para tomar decisões.

passionnéL'oppression nourrit des êtres qui sont prêts à tuer tous ceux qui s'interposent devant eux dans l'intensité passionnée de leur haine. A opressão gera pessoas capazes de destruir tudo o que estiver vivo à sua frente devido à intensidade ardente do seu ódio.
brulant
embrasé
farouche
fervent
Nous sommes de fervents partisans de la double majorité pour évaluer les votes au Conseil. Somos partidários ardentes da dupla maioria para avaliar as votações no Conselho. Je tiens à rappeler que je reste un fervent défenseur du rail. Quero recordar que continuo a ser uma ardente defensora do caminho-de-ferro.

Wörterbuch