Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für sanção

sanktioTämäntyyppinen sanktio kohdistuisi nähdäkseni poliitikkoihin mutta ei kansaan. Parece-me ser uma sanção que atingiria os políticos, mas não o povo. Sielläkin, missä oikeisto on ollut vallan kahvassa viime aikoihin asti, sanktio on ollut yhtä myrskyisä, eikö totta, puheenjohtaja Barroso? Nos Estados onde a direita detinha as rédeas até há bem pouco tempo, a sanção foi igualmente estrondosa, não é verdade, Senhor José Manuel Barroso? Siinä sanotaan, että epäilemättä kieltäytyminen vastuuvapauden myöntämisestä on vakava poliittinen sanktio komissiolle. Afirmam que, indubitavelmente, as recusas em conceder quitação são a expressão de uma sanção política grave à Comissão.
hyväksyntäHän nauttii toimillaan yleistä hyväksyntää.

lupa
myöntymys
pakotePakote pakotetta vastaan, vastatoimi vastatointa vastaan. Sanção contra sanção, retaliação contra retaliação. Loppujen lopuksi kuitenkin viimeinen pakote, jota on harkittava, ja parlamentti onkin jo tukenut tätä aiemmin, on öljyn vientikielto. Mas, em última análise, a sanção final que temos de considerar - e este Parlamento já apoiou essa sanção no passado - é um embargo petrolífero. EU päätyi pakotteisiin Turkkia vastaan – Turkki porasi kaasua Kyproksen edustalla toistuvista varoituksista huolimatta (yle.fi
seuraamusSeuraamus on perusteltava kirjallisesti. A sanção deverá ser justificada por escrito. Jos muutoksenhakuelimemme toimii liian hitaasti, seuraamus katsotaan mitätöidyksi. Se por acaso a nossa instância de recurso for demasiado lenta, a sanção será reputada nula e sem efeito. Samasta rikkeestä jäsenvaltioissa langetettava seuraamus voi vaihdella 500 eurosta 5 000 euroon. A sanção para a mesma infracção em diferentes Estados-Membros variava entre 500 e 5000 euros.
suostumusHän antoi suostumuksensa.

Wörterbuch