Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für quotidiano

jokapäiväinenTämä ei ole jokapäiväinen tilanne, ei jokapäiväinen asia. Não se trata de uma situação, nem de um assunto quotidianos. Tämä on suuri jokapäiväinen ongelma, joka meidän on pidettävä mielessä. Este é um problema importante, um problema quotidiano que temos de ter sempre presente. Jokapäiväinen toiminta ei ole kriisissä. Não há nenhuma crise de funcionamento no quotidiano da União.
päivittäinenKäsiteollisuusyrittäjillä on tärkeä päivittäinen tehtävä antaa tietoa ja valistusta kuluttajille, joihin he ovat suoraan yhteydessä. Os artesãos desempenham um papel essencial no quotidiano em matéria de informação e de aconselhamento aos consumidores, com os quais estão em relação directa. Meidän tehtävämme ei ole päivittäinen mikrotason johtaminen, mutta yhtenäismarkkinoilla meidän on pohdittava tarkasti, miten voimme tuoda rahoitusjärjestelmään pitkäkestoista vakautta. A nossa função não é a micro-gestão no quotidiano mas sim saber analisar cuidadosamente como é que, num mercado interno, podemos trazer estabilidade a longo prazo ao sistema financeiro. Tilastojen mukaan päivittäinen sademäärä vaihtelee eri vuodenaikoina

arkipäiväinenSanasta on tullut tavallinen, arkipäiväinen termi, mikä osoittaa, että tilanne ja asenteet ovat tosiaan muuttumassa. Trata-se de uma palavra que entrou para o vocabulário comunitário, aliás quotidiano, o que prova bem que as coisas mudam, que as mentalidades mudam.

Wörterbuch