Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für protesto

protestiViha, närkästys ja protestit ovat johtaneet räjähtäviin tuloksiin. A raiva, a indignação e o protesto aliaram-se com resultados explosivos.
vastalauseSe, mikä puuttui, oli EU:n vastalause. O que faltou foi um protesto veemente da UE. Euroopan parlamentin on myös esitettävä päättäväinen vastalause siitä! É também imperioso que o Parlamento Europeu manifeste a este respeito o seu mais enérgico protesto. Arvoisa puhemies, minun on vielä kerran sanottava, ettei äskeinen huomautukseni ollut vitsi, vaan muodollinen vastalause. Senhor Presidente, vejo-me obrigado a repeti-lo, o meu comentário de há pouco não foi nenhuma anedota, mas sim um protesto formal.

mielenosoitusKuten Wurtz sanoi, mielenosoitus oli täysin laillinen. Como ele disse, o seu protesto é legítimo.Protestointi ja mielenosoitus ovat ilman muuta sallittuja keinoja, mutta väkivalta ja vandalismi eivät. Niitä ei voida hyväksyä, ja ne on tuomittava. Protestos e demonstrações, com certeza; mas violência e vandalismo, não, não podem ser permitidos e têm de ser denunciados. Arvoisa puhemies, noin 12 vuotta on nyt kulunut siitä, kun opiskelijoiden mielenosoitus ja vaatimus demokratiasta tukahdutettiin verisesti Tienanmenin aukiolla. Foi há doze anos atrás que o protesto estudantil e o apelo à democracia foram debelados de forma sangrenta na Praça de Tiananmen.

Wörterbuch