Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für nacionalista

kansallismielinenEurooppa 2020 on yhteisöllinen Eurooppa, ei kansallismielinen tai jarruttava Eurooppa. A Europa 2020 é uma União comunitária, e não uma Europa nacionalista ou obstrutiva. Kansallismielinen hallitus haluaa yksityistää ne mihin hintaan hyvänsä. O governo nacionalista tenciona privatizá-los a todo o custo. Kansallismielinen retoriikka on vielä voimakkaasti läsnä, ja se luo tarpeettomia poliittisia jännitteitä. A retórica nacionalista está ainda muito presente e cria tensões políticas desnecessárias.
nationalistiTe ette ole nationalisti ja tiedän myös sen, ettette te valehtele. V. Exa. não é um nacionalista e sei também que não está a mentir. Joillakin on kanssanne ongelmia, arvoisa varapuheenjohtaja Ashton, koska ette ole maskuliininen kenraali tai varsinkaan kapeamielinen nationalisti. O problema de algumas pessoas consigo, Senhora Vice-Presidente Ashton, é não ser um general machão ou mesmo uma nacionalista limitada. Jos olisitte demokraatti ettekä EU-nationalisti, järjestäisitte vapaat ja täysin avoimet kansanäänestykset, jotta Euroopan kansat voisivat ilmaista tahtonsa. Se V. Exa. fosse um democrata e não um nacionalista da UE, defenderia a realização de referendos livres, justos e abertos, para que os cidadãos da Europa pudessem expressar a sua vontade.

nationalistinenKeskusteluista olisi poistettava molempien osapuolten nationalistinen pohjavire. Penso que o tom nacionalista, patente de ambos os lados, deve ser excluído do debate. Kun Turkin hallitus aikoo antaa pienen myönnytyksen EU:lle, nationalistinen oppositio tekee sen tyhjäksi. Logo que o Governo turco planeia uma pequena concessão à UE, é logo exposto pela oposição nacionalista. Natsien kanssa yhteistyötä tehneen Ukrainan kapinallisarmeijan nationalistinen ideologia johti puolalaisten etnisiin puhdistuksiin. A ideologia nacionalista do UPA, o Exército Insurrecto Ucraniano, conivente com os nazis, resultou na limpeza étnica dos polacos.

Wörterbuch