Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für libertar
- vapauttaaSitten Israel vapauttaa vankinsa! Aí, sim, Israel libertará os seus prisioneiros! En voi valitettavasti vapauttaa teitä tästä vastuusta. E eu, infelizmente, não a posso libertar do peso dessa responsabilidade. Haluatteko vapauttaa myös kaikki Espanjan toisinajattelijat? Querem libertar também todos os dissidentes em Espanha?
- päästää vapaaksi
- irrottaaKyseiseen tavoitteeseen pitäisi pyrkiä kaikin voimin, ja kyseistä tarkoitusta varten pitäisi myös irrottaa riittäviä varoja. Tudo tem de ser orientado para esse objectivo, e há que libertar também recursos suficientes para esse fim. Vaikka ei mentäisikään näin pitkälle, olisi kilpailun vääristymiä vältettävä ja tällöin ei Euroopan unionia voida irrottaa asiasta. Sem ir tão longe, temos de evitar as distorções da concorrência e, consequentemente, não libertar a União Europeia dos seus compromissos. Irrotin sonnin lieasta ja sain pötkiä pakoon
- päästääMeidän täytyy päästää eroon poliittisista nimityksistä ja suosimisesta henkilökohtaisin perustein. Temos de nos libertar das nomeações políticas e de favoritismos com base em preferências pessoais. Jos näin on, milloin neuvosto virallisesti päästää Itävallan kansalaiset tästä heidän demokraattisia oikeuksiaan loukkaavasta piinasta. Se assim for, quando é que o Conselho decide oficialmente libertar os cidadãos da Áustria deste suplício, que viola os seus direitos democráticos?Hänet päästettiin vankilasta.
- vapauttaminenLuotonannon vapauttaminen on tällä hetkellä tärkein tavoite. Libertar o crédito é, neste momento, a prioridade número um. Avainsanoja ovat vapauttaminen ja suojeleminen. "Libertar" e "proteger" são as duas palavras-chave.Mikä muu voisi olla tavoitteemme kuin tämän eurooppalaisen voimavarannon vapauttaminen? Qual podia ser a nossa tarefa para o futuro senão libertar esse potencial europeu?
- vapautusKatyn osoitti, että vapautus ja tuhoaminen voivat tapahtua samanaikaisesti. Katyn, que mostrou que podemos libertar e destruir em simultâneo.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc