Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für legislativo

lakiasäätäväEurooppa-neuvosto ei ole unionin toimeenpaneva eikä lakiasäätävä elin. O Conselho Europeu não detém nem o poder executivo nem o poder legislativo da União. On käsittämätöntä, että tilanne on johtanut siihen, että Palestiinan lakiasäätävä neuvosto ei voi edes kokoontua. É incrível que haja uma situação em que o Conselho Legislativo Palestiniano nem sequer pode reunir.Parlamentti on demokraattisesti valittu lakiasäätävä elin, jolla on ensisijaisesti valtaa valvoa muita tärkeitä toimielimiä. O Parlamento é um órgão legislativo democraticamente eleito que detém o poder primordial de fiscalizar outras Instituições fundamentais.
lainsäädäntövaltaJos etenemme neuvoston tietä, parlamentilta riistetään kaikki lainsäädäntövalta. Se seguirmos a via do Conselho, o Parlamento será privado de todos os poderes legislativos. Myös toimeenpanovalta, lainsäädäntövalta ja tuomiovalta kuuluvat kilpailuministerin toimivaltaan. Acresce que o tal ministro da concorrência concentra, no âmbito das suas competências, o poder executivo, legislativo e judicial.Meillä on myös demokraattinen vastuumme emmekä voi hyväksyä, että lainsäädäntövalta ryövätään meiltä takaoven kautta. A nós também nos cumpre uma responsabilidade democrática, e não podemos consentir que o poder legislativo nos seja retirado pela porta dos fundos.

Wörterbuch