Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für galês
- walesilainenBritannian kansalaisia ei ole olemassakaan, ellei ole Pohjois-Irlannin irlantilainen, skotlantilainen, walesilainen tai englantilainen. Para se ser cidadão britânico tem de se ser irlandês da Irlanda do Norte, escocês, galês ou inglês.
- kymri
- walesOttaen huomioon, kuinka täpärä äänestys oli, oli luultavasti hyvä, ettei yhtään walesilaista ollut täällä. Talvez não seja mau que não esteja aqui presente nenhum galês, atendendo a que a votação foi decidida por uma margem tão reduzida. Luvuissa katsottuna Slovakian unkarinkielisten tilanne on hyvin samanlainen kuin Walesin kymrinkielisten tilanne, koska molempia on yli puoli miljoonaa. Em termos numéricos, a situação dos falantes de língua húngara na Eslováquia é muito semelhante à dos falantes de galês no País de Gales, que são mais de meio milhão. Olemme nyt oudossa tilanteessa, sillä skotlantilaiset voivat käyttää gaelin kieltä ja gibraltarilaiset espanjan kieltä mutta walesilaiset eivät voi käyttää kymrin kieltä. Temos neste momento uma situação anómala, já que o gaélico passará a estar disponível para os Escoceses, o espanhol para os Gibraltarinos, mas não o galês para os galeses.
- kymrin kieli
- kymrinkielinen
- WalesinVoisin sanoa saman Yhdistyneen Kuningaskunnan hyväksymästä Walesin järjestelmästä. Poderia dizer o mesmo do sistema galês, que foi aprovado no Reino Unido. Käännän tämän nyt itse walesin kielelle, niin kuin minun pitää tällä hetkellä tehdä parlamentissa: Traduzindo isto para galês, como tenho actualmente de fazer nesta Assembleia: Sanon tämän lopuksi walesin kielellä, vaikka sitä ei virallisesti tulkata. Termino falando em galês, ainda que não haja interpretação oficial.
- walesin kieli
- walesinkielinen
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc