Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für enfraquecer

heikentääMeillä ei ole varaa rajoittaa tai heikentää tätä kehystä. Não podemos correr o risco de o limitar ou enfraquecer.Tällä tavoin voidaan tietenkin heikentää parlamenttia. Desta forma podemos, naturalmente, enfraquecer o Parlamento. Lissabonin sopimuksen puuttuminen heikentää meitä. A ausência do Tratado de Lisboa está a enfraquecer-nos.
haitataVälttämätön Euroopan unionin turvapaikkapolitiikan koordinointi ei saa haitata turvapaikanhakijoiden kansainvälistä suojelua. A imprescindível coordenação das políticas de asilo na União Europeia não deve enfraquecer o sistema de protecção internacional dos requerentes de asilo.

heikentyäMitä enemmän Euroopan unioni jatkaa rajatonta laajentumistaan, sitä suuremmassa vaarassa se on heikentyä pysyvästi. Contudo, quanto mais a Europa continuar a avançar para um alargamento sem limites, maior será o risco de se enfraquecer de forma duradoura. Euroopan unionin päätöksenteko ja sen toimintamahdollisuudet eivät saa heikentyä laajentumisen vuoksi. A tomada de decisões e as possibilidades do seu funcionamento não devem enfraquecer com o alargamento. Potilas heikentyy joka päivä sairauden takia
heiketäTämän uuden innon ei pidä heiketä ja meidän kaikkien on tuettava rauhanomaista liikettä. Esse novo fôlego não deve enfraquecer e todos nós temos a responsabilidade de apoiar esse movimento pacífico.
hiipua

Wörterbuch