Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für emigração

maastamuuttoTyöttömyys kasvaa juuri kun maastamuutto lisääntyy voimakkaasti. O desemprego está a aumentar, mesmo com o aumento vertiginoso da emigração. Jäsenvaltioissa, joissa maastamuutto on runsasta, tämä ilmiö ei ole lainkaan epätavallinen. Em Estados-Membros com níveis elevados de emigração, este fenómeno não é, de todo, invulgar. Monissa maissa ongelmaa pahentaa erikoistuneen lääketieteellisen henkilökunnan maastamuutto. O problema agrava-se em inúmeros países devido à emigração de pessoal médico especializado.
siirtolaisuusSiirtolaisuus on ikivanha ilmiö, joka kuitenkin on viime aikoina saanut uudenlaisia piirteitä. A emigração é um fenómeno antigo, mas adquiriu recentemente novos contornos. Siirtolaisuus yhdestä maasta toiseen kotipaikkavaltion työttömyyden tai huonojen työolojen takia ei ole sosiaalinen tarve. A emigração de um país para outro por causa do desemprego ou de más condições de trabalho no país de origem não é uma necessidade social.

Wörterbuch