Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für concessão
- etuoikeusHoikkien etuoikeus tarkoittaa sitä, että lihaviin kohdistuu sellaista syrjintää ja sellaisia arjen hankaluuksia, jota laihat ja normaalipainoiset eivät kohtaa (is.fi
- hyväksyntäHän nauttii toimillaan yleistä hyväksyntää.
- maan luovutus
- myöntäminenTästä voidaan mainita esimerkkinä lisenssien myöntäminen. A concessão de licenças poderá ser um exemplo neste caso. Makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntäminen Georgialle ( Concessão de assistência macrofinanceira adicional à Geórgia ( Makrotaloudellisen rahoitusavun myöntäminen Moldovan tasavallalle ( Concessão de assistência macrofinanceira à República da Moldávia (
- myöntyminenTämä myöntyminen meidän näkemykseemme on ilahduttavaa. Esta concessão às nossas ideias é de saudar. Puolan vaatimuksiin myöntyminen on kuitenkin onneksi johtanut lopulta ongelman tyydyttävään ratkaisuun. Felizmente, com uma concessão aos pedidos da Polónia, o problema foi finalmente resolvido de forma satisfatória.
- oikeusTurvapaikka ei ole myönnytys, vaan sen myöntäminen on velvollisuus valtioille ja oikeus niille, jotka pakenevat sotaa. O asilo não é uma concessão: o asilo é um dever para os Estados e um direito para as pessoas que fogem da guerra. Jokaisella valtiolla olisi oltava oikeus päättää itse tällaisten oikeuksien myöntämisestä. A concessão desses direitos devia ser da competência soberana de cada país. Teemme sensuuntaisen ehdotuksen, että lähtö- ja saapumisaikojen jako olisi luvallinen hallinnollinen oikeus. Vamos apresentar uma proposta no sentido de a atribuição de faixas horárias ser um direito administrativo do tipo da concessão.
- suostuminenMyönnytykseen suostuminen tässä asiassa olisi siksi erittäin hyödyllistä ja sallisi meidän antaa suostumuksemme sopimukselle. Uma concessão da vossa parte seria, assim, extraordinariamente útil e permitir-nos-ia aprovar o acordo.
- tunnustaminen
- valtuutus
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc