Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für valtuutus
- autorizaçãoTive de obter autorização em alguns casos e consenso em outros. Minun oli joissakin tapauksissa hankittava valtuutus ja toisissa yhteisymmärrys. Na situação de crise vivida nos últimos meses, a autorização de ajudas de Estado justificadas perante os acontecimentos vividos tem sido fundamental para a recuperação da economia. Muutaman viime kuukauden kriisin aikana äskettäisillä tapahtumilla perusteltu valtuutus valtiontuelle on ollut olennaista talouden elpymisessä. Dever-se-ia, assim, conceder uma autorização expressa para que, no âmbito dos programas de apoio, seja também possível fazer publicidade à proveniência regional. Siksi on saatava selkeä valtuutus sille, että tukiohjelmissa kannatetaan myös alueellista alkuperää.
- comissãoReconheço que a Comissão tem de ser não só eficaz mas também legítima. Myönnän, että komission on oltava tehokas ja että sillä on oltava valtuutus tehtäväänsä. É preciso esclarecer estes aspectos antes de se dar um novo mandato à Comissão. Nämä seikat on selvitettävä, ennen kuin komissiolle annetaan uusi valtuutus. por escrito. - (FR) Pronunciei-me a favor de que a Comissão Europeia obtenha um mandato reforçado para negociar com as autoridades dos Estados Unidos o dossiê SWIFT. Äänestin sen puolesta, että Euroopan komissiolle annetaan vahvempi valtuutus neuvotella Yhdysvaltojen viranomaisten kanssa SWIFT-kysymyksestä.
- concessão
- empoderamento
- mandado
- procuraçãoA sua proposta consistia em que as reuniões deste comité fossem efectuadas a nível de secretários-gerais, através de uma procuração - par délégation, em francês - das suas autoridades políticas. Hänen ehdotuksensa oli, että komitea kokoontuisi pääsihteerien tasolla siten, että näillä olisi poliittisten esimiestensä antama valtuutus - ranskaksi par délégation.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc