Portugiesisch-Englisch Übersetzung für tumulto
- tumultHowever, in the midst of this global tumult, we are witnessing a wonderful development: the birth of Southern Sudan. Contudo, no meio deste tumulto global, estamos a assistir a um desenvolvimento maravilhoso: o nascimento do Sudão do Sul. the tumult of the elementsthe tumult of the spirits or passions
- affrayThe affray in the busy marketplace caused great terror and disorder.
- bedlam
- kerfuffle
- mayhemIt is therefore fundamental, we agree, to establish calm and public order, and to carry out an investigation into the assassination and the mayhem which followed it. É pois fundamental, e nós concordamos, o estabelecimento da calma e da ordem pública, assim como a investigação do assassínio e dos tumultos que se lhe seguiram. What if the legendary hero Robin Hood had been born into the mayhem of the 20th century ?In all the mayhem, some children were separated from their partners.
- pandemoniumIn fact, the political pandemonium surrounding the sinister Gongadze affair has widened the chasm between Ukraine and Europe. Mais grave ainda, contudo, é o facto de, com o tumulto político provocado pelo sinistro caso Gongadze, a Ucrânia se afastar ainda mais da Europa.
- rampageOne of those was Oldham versus Stoke City: the last time these two teams had met, known hooligans had rampaged through the town, wrecking property and attacking people. Um deles era entre o Oldham e o Stoke City: da última vez que estas duas equipas jogaram, hooligans conhecidos criaram tumultos por toda a cidade, destruindo bens e atacando pessoas.
- riotThe riots that have taken place in developing countries are examples of this. Exemplo disso são os tumultos ocorridos em países em desenvolvimento. Let me start with the riots in the French cities. Permita-me começar pelos tumultos nas cidades francesas. Civil unrest and rioting has broken out in Greece. A agitação social e os tumultos irromperam na Grécia.
- ruckus
- turmoilThe current turmoil runs the risk of dividing the country. Os actuais tumultos ameaçam dividir o país. It analyses the causes of the financial turmoil and proposes future changes. Analisa as causas do tumulto financeiro e propõe futuras alterações. It then followed a history of turmoil and, eventually, Saddam Hussein came to power. Seguiu-se depois uma história de tumultos e, por fim, Saddam Hussein chegou ao poder.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc