Portugiesisch-Englisch Übersetzung für simpática

sympathetic
us
A dead tree is sympathetic, and you can lean against it, whether it is warm or cold; you can only lean against a rock when it is warm. A árvore é simpática mesmo quando morta, pois podemos encostar-nos a ela esteja o tempo frio ou quente, ao passo que à pedra só nos podemos encostar quando está calor. Czech citizens do not expect fine promises and sympathetic noises from EU bodies, but concrete, goal-orientated actions. Os cidadãos checos não esperam promessas bonitas e vozes simpáticas dos organismos da UE mas medidas concretas e orientadas para objectivos. I am very sympathetic to the idea of linking compensation payments to a code of good agricultural practice in the sense of sustainable farming husbandry. Considero muito simpática a sugestão de afectar os pagamentos compensatórios a um código de boa práxis agrícola, visando o exercício de uma actividade económica diversificada a nível agrícola.