Portugiesisch-Englisch Übersetzung für natalidade

birthrateWe need to pursue a consistent and pro-active birthrate policy so that there can be real solidarity between generations. Seria necessário praticar uma política de natalidade coerente e voluntarista, para que a solidariedade entre as gerações pudesse funcionar plenamente.If we invest more in childcare, we get higher birthrates and more people – women in particular – into the workplace; that much is demonstrated by statistics. Se investirmos mais nos cuidados infantis teremos taxas de natalidade mais altas e também mais pessoas – sobretudo mulheres – no mercado de trabalho, e isto é um facto demonstrado pelas estatísticas.The natives of Quebec are putting up a good fight in defence of French, but the collapse of their birthrate, since the onset of what is known as the silent revolution, makes this battle in vain. Os cidadãos do Quebec travam um combate digno pela defesa do francês, mas a queda abrupta da sua natalidade, desde aquilo que se designa por revolução silenciosa, condena à partida, este combate.
natality

Wörterbuch